山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

小桥飘泊淡生涯，曾送清香入酒杯。xiăo qiáo piāo bó dàn shēng yá，céng sòng qīng xiāng rù jiŭ bēi。

疏影不随流水去，夜深和月过溪来。shū yĭng bù suí liú shuĭ qù，yè shēn hé yuè guò xī lái。