韩介玉画为童中州掌教题（介玉乃张仲举门人

我识河东老词客，鹤骨伶俜长八尺。wŏ shí hé dōng lăo cí kè，hè gŭ líng pīng cháng bā chĭ。

白头徒步拾公卿，人生变化谁能测。bái tóu tú bù shí gōng qīng，rén shēng biàn huà shuí néng cè。

将军跋扈天为倾，公持寸管力与争。jiāng jūn bá hù tiān wèi qīng，gōng chí cùn guăn lì yŭ zhēng。

当时直气动朝野，至今文采传诸生。dāng shí zhí qì dòng cháo yĕ，zhì jīn wén căi [chuán,zhuàn] zhū shēng。

诸生白面今已老，三载儒冠空潦倒。zhū shēng bái miàn jīn yĭ lăo，sān zăi rú guān kōng [liăo,liáo,lăo] dăo。

罢归百事无所为，万壑千岩恣挥扫。bà guī băi shì wú suŏ wèi，wàn hè qiān yán zì huī săo。

丹丘玄圃落眼前，涧水松风鸣浩浩。dān qiū xuán pŭ luò yăn qián，jiàn shuĭ sōng fēng míng hào hào。

由来绝艺出天机，肉眼纷纷争丑好。yóu lái jué yì chū tiān jī，ròu yăn fēn fēn zhēng chŏu hăo。

吴兴博士今郑虔，故山未归雪满颠。wú xīng bó shì jīn zhèng qián，gù shān wèi guī xuĕ măn diān。

今年召对席屡前，蒙恩亲赐水衡钱。jīn nián zhào duì xí lǚ qián，méng ēn qīn cì shuĭ héng qián。

归来见画心茫然，拄杖欲问金华船。guī lái jiàn huà xīn máng rán，zhŭ zhàng yù wèn jīn huá chuán。

金华之洞小有天，下与五岳相钩连。jīn huá zhī dòng xiăo yŏu tiān，xià yŭ wŭ yuè xiāng gōu lián。

初平炼丹去成仙，弟兄联袂风翩翩。chū píng liàn dān qù chéng xiān，dì xiōng lián mèi fēng piān piān。

洞前白石如羊眠，我欲访之何由缘。dòng qián bái shí rú yáng mián，wŏ yù făng zhī hé yóu yuán。

安得与子相周施，饥餐紫霞拾瑶草，石上一笑三千年。ān dé yŭ zĭ xiāng zhōu shī，jī cān zĭ xiá shí yáo căo，shí shàng yī xiào sān qiān nián。