久旱草不生，一雨青满地。jiŭ hàn căo bù shēng，yī yŭ qīng măn dì。
新荑与旧枿，好丑各自媚。xīn yí yŭ jiù niè，hăo chŏu gè zì mèi。
喈喈黄莺吟，习习玄鸟至。jiē jiē huáng yīng yín，xí xí xuán niăo zhì。
闲庭人迹稀，白日澹清气。xián tíng rén jì xī，bái rì dàn qīng qì。
平生孟公绰，庶足无妄觊。píng shēng mèng gōng [chuò,chāo,chuo]，shù zú wú wàng jì。
但愿长若斯，拨置身外事。dàn yuàn cháng ruò sī，bō zhì shēn wài shì。
