菊华寒露浓，兰愁晓霜重。jú huá hán lù nóng，lán chóu xiăo shuāng [zhòng,chóng]。
指佞不长生，蒲萐今无种。zhĭ nìng bù cháng shēng，pú shà jīn wú zhòng。
安如植丛篁，他年待栖凤。ān rú zhí cóng huáng，tā nián dài qī fèng。
大则化龙骑，小可钓璜用。dà zé huà lóng qí，xiăo kĕ diào huáng yòng。
留烟伴独醒，回阴冷闲梦。liú yān bàn dú xĭng，huí yīn lĕng xián mèng。
何妨积雪凌，但为清风动。hé fáng jī xuĕ líng，dàn wèi qīng fēng dòng。
乃知子猷心，不与常人共。năi zhī zĭ yóu xīn，bù yŭ cháng rén gòng。
