今夕知何夕，秋色正平分。jīn xī zhī hé xī，qiū sè zhèng píng fēn。
＿娥此际、底事越样好精神。＿é cĭ jì、dĭ shì yuè yàng hăo jīng shén。
已是天高气肃，那是清风洒洒，万里没纤云。yĭ shì tiān gāo qì sù，nà shì qīng fēng să să，wàn lĭ mò xiān yún。
把酒临风饮，酒面起红鳞。bă jiŭ lín fēng yĭn，jiŭ miàn qĭ hóng lín。
歌一曲舞一曲，捧金樽。gē yī qŭ wŭ yī qŭ，pĕng jīn zūn。
从他妄想，老兔憔悴正纷纷。cóng tā wàng xiăng，lăo tù qiáo cuì zhèng fēn fēn。
我为桂花拚醉，明日扶头不起，颠倒白纶巾。wŏ wèi guì huā pàn zuì，míng rì fú tóu bù qĭ，diān dăo bái guān jīn。
天若知人意，夜雨莫倾盆。tiān ruò zhī rén yì，yè yŭ mò qīng pén。
