进为卿相退为仙。jìn wèi qīng xiāng tuì wèi xiān。
叹今古少能全。tàn jīn gŭ shăo néng quán。
抛却祖生鞭。pāo què zŭ shēng biān。
且占取、烟霞洞天。qiĕ zhān qŭ、yān xiá dòng tiān。
遥峰罨画，清流漱玉，故里好山川。yáo fēng yăn huà，qīng liú shù yù，gù lĭ hăo shān chuān。
黄菊正鲜妍。huáng jú zhèng xiān yán。
便沽酒、休论几千。biàn gū jiŭ、xiū lùn jĭ qiān。
