莽莽寒山匝四围，眼穿望不到庭闱。măng măng hán shān zā sì wéi，yăn chuān wàng bù dào tíng wéi。
絮漂江浦无人管，草绿湖南有梦归。xù piāo jiāng pŭ wú rén guăn，căo lǜ hú nán yŏu mèng guī。
乡思怕听残漏转，逸情欲逐乱云飞。xiāng sī pà tīng cán lòu zhuăn，yì qíng yù zhú luàn yún fēi。
敬从九烈神君诉，游子于今要换衣。jìng cóng jiŭ liè shén jūn sù，yóu zĭ yú jīn yào huàn yī。
