中流鼓楫，浪花舞，正见江天飞雪。zhōng liú gŭ jí，làng huā wŭ，zhèng jiàn jiāng tiān fēi xuĕ。
远水长空连一色，使我吟怀逸发。yuăn shuĭ cháng kōng lián yī sè，shĭ wŏ yín huái yì fà。
寒峭千峰，光摇万象，四野人踪灭。hán qiào qiān fēng，guāng yáo wàn xiàng，sì yĕ rén zōng miè。
孤舟垂钓，渔蓑真个清绝。gū zhōu chuí diào，yú suō zhēn gè qīng jué。
遥想溪上风流，悠然乘兴，独棹山阴月。yáo xiăng xī shàng fēng liú，yōu rán chéng xīng，dú zhào shān yīn yuè。
争似楚江帆影净，一曲浩歌空阔。zhēng sì chŭ jiāng fān yĭng jìng，yī qŭ hào gē kōng kuò。
禁体词成，过眉酒热，把唾壶敲缺。jìn tĭ cí chéng，guò méi jiŭ rè，bă tuò hú qiāo quē。
冯夷惊道，城翁无比赤壁。féng yí jīng dào，chéng wēng wú bĭ chì bì。
