地与华阳近，三峰独往来。dì yŭ huá yáng jìn，sān fēng dú wăng lái。
草香千品药，松老一身苔。căo xiāng qiān pĭn yào，sōng lăo yī shēn tái。
书怪猿偷读，门经鹿撞开。shū guài yuán tōu dú，mén jīng lù [zhuàng,chuáng] kāi。
墙东有修竹，移向北庭栽。qiáng dōng yŏu xiū zhú，yí xiàng bĕi tíng zāi。
