自然体态温柔，可意庞儿奈羞。zì rán tĭ tài wēn róu，kĕ yì páng ér nài xiū。
看时节偷眼将人溜，送与人些风流证候。kàn shí jié tōu yăn jiāng rén liū，sòng yŭ rén xiē fēng liú zhèng hòu。
蜂媒蝶使空迤逗，燕子莺儿不自由。fēng méi dié shĭ kōng yí dòu，yàn zĭ yīng ér bù zì yóu。
恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞。qià biàn sì yī zhī hóng xìng chū qiáng tóu，bù néng gòu zhé rù shŏu，kōng jiāo rén fēng yŭ tì huā xiū。
