陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。lŏng tóu yĭ duàn rén bù xíng，hú qí yè rù liáng zhōu chéng。
汉家处处格斗死，一朝尽没陇西地。hàn jiā chù chù gé dòu,dŏu] sĭ，yī zhāo jìn mò lŏng xī dì。
驱我边人胡中去，散放牛羊食禾黍。qū wŏ biān rén hú zhōng qù，sàn fàng niú yáng shí hé shŭ。
去年中国养子孙，今著毡裘学胡语。qù nián zhōng guó yăng zĭ sūn，jīn zhù zhān qiú xué hú yŭ。
谁能更使李轻车，收取凉州属汉家。shuí néng gèng shĭ lĭ qīng chē，shōu qŭ liáng zhōu shŭ hàn jiā。
