枯松老柏仙山下，白帝祠堂枕古逵。kū sōng lăo băi xiān shān xià，bái dì cí táng zhĕn gŭ kuí。
迁客无辜祝史告，神明有喜女巫知。qiān kè wú gū zhù shĭ gào，shén míng yŏu xĭ nǚ wū zhī。
遥思桂浦人空去，远过衡阳雁不随。yáo sī guì pŭ rén kōng qù，yuăn guò héng yáng yàn bù suí。
度岭梅花翻向北，回看不见树南枝。dù lĭng méi huā fān xiàng bĕi，huí kàn bù jiàn shù nán zhī。
