红亭酒瓮香，白面绣衣郎。hóng tíng jiŭ wèng xiāng，bái miàn xiù yī láng。
砌冷虫喧坐，帘疏雨到床。qì lĕng chóng xuān zuò，lián shū yŭ dào chuáng。
钟催离兴急，弦逐醉歌长。zhōng cuī lí xīng jí，xián zhú zuì gē cháng。
关树应先落，随君满鬓霜。guān shù yīng xiān luò，suí jūn măn bìn shuāng。
