金碧觚棱斗极边。jīn bì gū léng dòu jí biān。
集英深殿听胪传。jí yīng shēn diàn tīng lú [chuán,zhuàn]。
齐开雉扇双分影，不动金炉一喷烟。qí kāi zhì [shàn,shān] shuāng fēn yĭng，bù dòng jīn lú yī pēn yān。
红锦地，碧罗天。hóng jĭn dì，bì luó tiān。
升平楼上语喧喧。shēng píng lóu shàng yŭ xuān xuān。
依稀曾听钧天奏，耳冷人间四十年。yī xī céng tīng jūn tiān zòu，ĕr lĕng rén jiān sì shí nián。
