长安春色自依依，大命移应地不知。cháng ān chūn sè zì yī yī，dà mìng yí yīng dì bù zhī。
蔓草已迷双凤阙，千花犹照九龙池。[màn,wàn,mán] căo yĭ mí shuāng fèng què，qiān huā yóu zhào jiŭ lóng chí。
岂无东合开今日，尚有南山似旧时。qĭ wú dōng hé kāi jīn rì，shàng yŏu nán shān sì jiù shí。
一月悠悠游不足，青门欲出步迟迟。yī yuè yōu yōu yóu bù zú，qīng mén yù chū bù chí chí。
