琼楼十二玉梯斜，干鹊南飞转斗车。qióng lóu shí èr yù tī xié，gān què nán fēi zhuăn dòu chē。
有客郢中歌白雪，几人天上醉流霞。yŏu kè yĭng zhōng gē bái xuĕ，jĭ rén tiān shàng zuì liú xiá。
金吾缇骑章台陌，素女繁弦太帝家。jīn wú tí qí zhāng tái mò，sù nǚ fán xián tài dì jiā。
秦痔未痊齐阁掩，梦回宫树已啼鸦。qín zhì wèi quán qí gé yăn，mèng huí gōng shù yĭ tí yā。
