愁云惨惨增寒威，冰铓砭骨裘不支。chóu yún căn căn zēng hán wēi，bīng máng biān gŭ qiú bù zhī。
鸣驺南北困道路，扰扰人趋入省时。míng zōu nán bĕi kùn dào lù，răo răo rén qū rù [shĕng,xĭng] shí。
京师久旱尘土恶，喜有小雨沾须眉。jīng shī jiŭ hàn chén tŭ è，xĭ yŏu xiăo yŭ zhān xū méi。
跨鞍便起江湖兴，波明别浦柳半垂。kuà ān biàn qĭ jiāng hú xīng，bō míng bié pŭ liŭ bàn chuí。
卧听篷声睡正稳，放船不问归来迟。wò tīng péng shēng shuì zhèng wĕn，fàng chuán bù wèn guī lái chí。
