昔听桂山调，今看兰坂花。xī tīng guì shān diào，jīn kàn lán băn huā。
春云间珠圃，初日照彤霞。chūn yún jiān zhū pŭ，chū rì zhào tóng xiá。
改服游新苑，移尊对远沙。găi fú yóu xīn yuàn，yí zūn duì yuăn shā。
应刘今日赏，不是魏王家。yīng liú jīn rì shăng，bù shì wèi wáng jiā。
