韩非死孤愤，虞叟坐穷愁。hán fēi sĭ gū fèn，yú sŏu zuò qióng chóu。
怀沙千古遗恨，郊岛两诗囚。huái shā qiān gŭ yí hèn，jiāo dăo liăng shī qiú。
堪笑并蛙裤虱，不道人生能几，肝肺自相仇。kān xiào bìng wā kù shī，bù dào rén shēng néng jĭ，gān fèi zì xiāng chóu。
政有一朝乐，不抵百年忧。zhèng yŏu yī zhāo lè，bù dĭ băi nián yōu。
叹悠悠，江上水，自东流。tàn yōu yōu，jiāng shàng shuĭ，zì dōng liú。
红颜不暇一惜，白鬓忽盈头。hóng yán bù xiá yī xī，bái bìn hū yíng tóu。
我欲拂衣远行，直上崧山绝顶，把酒劝浮丘。wŏ yù fú yī yuăn xíng，zhí shàng sōng shān jué dĭng，bă jiŭ quàn fú qiū。
藉此两黄鹄，浩荡看齐州。jí cĭ liăng huáng [hú,gŭ]，hào dàng kàn qí zhōu。
