梅花和靖宅，此处住来清。méi huā hé jìng zhái，cĭ chù zhù lái qīng。
肯以诗为事，终于世有名。kĕn yĭ shī wèi shì，zhōng yú shì yŏu míng。
山空丹鹤老，湖净白鸥明。shān kōng dān hè lăo，hú jìng bái ōu míng。
时亦扶筇出，何曾踏帝城。shí yì fú qióng chū，hé céng tà dì chéng。
