千岩万壑深复深，洞口枯树鸣幽禽。qiān yán wàn hè shēn fù shēn，dòng kŏu kū shù míng yōu qín。
瑶月影松大静淡，琅风韵竹夜萧森。yáo yuè yĭng sōng dà jìng dàn，láng fēng yùn zhú yè xiāo sēn。
暮云献碧出孤岫，夕鸟拖红投螟林。mù yún xiàn bì chū gū xiù，xī niăo tuō hóng tóu míng lín。
孔明终久须朝日，安石不来谁作霖。kŏng míng zhōng jiŭ xū zhāo rì，ān shí bù lái shuí zuò lín。
然则从龙虽有志，定知化鹤亦无心。rán zé cóng lóng suī yŏu zhì，dìng zhī huà hè yì wú xīn。
先生不是终南子，满洞苍烟何处寻。xiān shēng bù shì zhōng nán zĭ，măn dòng cāng yān hé chù xún。
