冉冉光风泛紫兰，新声含怨日新残。răn răn guāng fēng fàn zĭ lán，xīn shēng hán yuàn rì xīn cán。
自怜伴雀成团扇，谁许迎秋集武冠。zì lián bàn què chéng tuán [shàn,shān]，shuí xŭ yíng qiū jí wŭ guān。
委蜕亭皋随木叶，飞緌云表拂仙盘。wĕi tuì tíng gāo suí mù yè，fēi ruí yún biăo fú xiān pán。
青葱玉树连金爵，不觉醯鸡竞羽翰。qīng cōng yù shù lián jīn jué，bù jué [xī,xì] jī jìng yŭ hàn。
