上相勋庸盛，羁人会合难。shàng xiāng xūn yōng shèng，jī rén huì hé nán。
昔曾陪剑戟，今乃厕衣冠。xī céng péi jiàn jĭ，jīn năi [cè,si] yī guān。
酒向佳人醉，花随锦障看。jiŭ xiàng jiā rén zuì，huā suí jĭn zhàng kàn。
篆香雕鸭换，银甲小筝弹。zhuàn xiāng diāo yā huàn，yín jiă xiăo zhēng dàn。
内屋开新色，重帘护薄寒。nèi wū kāi xīn sè，[zhòng,chóng] lián hù bó hán。
旨肴呈海陆，妙舞播椒兰。zhĭ yáo chéng hăi lù，miào wŭ [bō,bò] jiāo lán。
贤达侪梁苑，才华拟建安。xián dá chái liáng yuàn，cái huá nĭ jiàn ān。
任情从客狎，剧饮乐杯干。[rèn,rén] qíng cóng kè xiá，jù yĭn lè bēi gān。
门第青春迥，星河五夜阑。mén dì qīng chūn jiŏng，xīng hé wŭ yè lán。
归鞍拂华薄，零露已漙漙。guī ān fú huá bó，líng lù yĭ tuán tuán。
