黄金筑台赐白璧，车前八驺门列戟。huáng jīn [zhù,zhú] tái cì bái bì，chē qián bā zōu mén liè jĭ。
彻侯万户秩万石，珠户玉房贮倾国。chè hóu wàn hù zhì wàn dàn，zhū hù yù fáng zhù qīng guó。
傅呼一声万人开，将军相国天上来。fù hū yī shēng wàn rén kāi，jiāng jūn xiāng guó tiān shàng lái。
不知道旁雍门子，已叹麇尘登高台。bù zhī dào páng yōng mén zĭ，yĭ tàn [jūn,qún] chén dēng gāo tái。
雍门解遣孟尝泣，孟尝不泣渠何急。yōng mén jiĕ qiăn mèng cháng qì，mèng cháng bù qì qú hé jí。
只知富贵如云浮，不知贫贱饥死寒死愁不愁。zhĭ zhī fù guì rú yún fú，bù zhī pín jiàn jī sĭ hán sĭ chóu bù chóu。
