冰缩寒流，川凝冻霭，前回鹭渚冬晚。bīng [suō,sù] hán liú，chuān níng dòng ăi，qián huí lù zhŭ dōng wăn。
燕阁红炉，驼峰翠釜，曾忆花柔酒软。yàn gé hóng lú，tuó fēng cuì fŭ，céng yì huā róu jiŭ ruăn。
云海沧洲，甚又寄、南来客雁。yún hăi cāng zhōu，shèn yòu jì、nán lái kè yàn。
洒雪朱门，回桡剡曲，镜华霜满。să xuĕ zhū mén，huí ráo [yăn,shàn] qū，jìng huá shuāng măn。
万里银霄凝望眼。wàn lĭ yín xiāo níng wàng yăn。
恁吟袖、画阑空暖。nèn yín xiù、huà lán kōng nuăn。
树带潮墟，笳鸣古戍，簇仲宣幽怨。shù dài cháo xū，jiā míng gŭ shù，cù zhòng xuān yōu yuàn。
相愁思、春近也，随宫绣、时宽一线。xiāng chóu sī、chūn jìn yĕ，suí gōng xiù、shí kuān yī xiàn。
昨夜扁舟，梦湖山、眉横黛浅。zuó yè piān zhōu，mèng hú shān、méi héng dài qiăn。
