独坐虚堂寂，烟销瓦博山。dú zuò xū táng jì，yān xiāo wă bó shān。
出游鱼自乐，飞倦鸟知还。chū yóu yú zì lè，fēi juàn niăo zhī huán。
花气清风远，槐阴白昼閒。huā qì qīng fēng yuăn，huái yīn bái zhòu xián。
逍遥入诗思，落笔笑谈间。xiāo yáo rù shī sī，luò bĭ xiào tán jiān。
