一病辄经旬，几病能不死。yī bìng zhé jīng xún，jĭ bìng néng bù sĭ。
诚知迫颓年，暂健亦自喜。chéng zhī [pò,păi] tuí nián，zàn jiàn yì zì xĭ。
半窗风竹影，晴景极清美。bàn chuāng fēng zhú yĭng，qíng jĭng jí qīng mĕi。
读书虽益嬾，尚可日百纸。dú shū suī yì lăn，shàng kĕ rì băi zhĭ。
引镜整角巾，病思真一洗。yĭn jìng zhĕng jiăo jīn，bìng sī zhēn yī xĭ。
悠然度朝晡，万事如覆水。yōu rán dù cháo bū，wàn shì rú fù shuĭ。
