洛浦残芳尽，来寻关塞春。luò pŭ cán fāng jìn，lái xún guān sài chūn。
青林横石阁，翠壁涌金人。qīng lín héng shí gé，cuì bì yŏng jīn rén。
涧草薰衣晚，松风落面新。jiàn căo xūn yī wăn，sōng fēng luò miàn xīn。
愁驱向城骑，还踏九衢尘。chóu qū xiàng chéng qí，huán tà jiŭ qú chén。
