年年腊月三十日，家家门首钉桃符。nián nián là yuè sān shí rì，jiā jiā mén shŏu [dīng,dìng] táo fú。
苦菜澹虀随分有，残杯冷炙阿谁无。kŭ cài dàn jī suí fēn yŏu，cán bēi lĕng zhì [ā,ē,a,á,à] shuí wú。
大丈夫，德不孤，酣酸不用挂葫芦。dà zhàng fū，dé bù gū，hān suān bù yòng guà hú lú。
收白牯，放狸奴隶。shōu bái gŭ，fàng lí nú lì。
地碓舂粳光似玉，沙瓶煮豆软如酥。dì duì chōng [jīng,gēng] guāng sì yù，shā píng zhŭ dòu ruăn rú sū。
穷鬼子嘴，卢都一饱，但知忘百念，更有何人得似渠。qióng guĭ zĭ zuĭ，lú dōu yī băo，dàn zhī wàng băi niàn，gèng yŏu hé rén dé sì qú。
从此华山图籍上，更添潘阆倒骑驴。cóng cĭ huà shān tú jí shàng，gèng tiān pān [láng,làng] dăo qí lǘ。
