题情离情厮禁，旧约难寻。tí qíng lí qíng sī jìn，jiù yuē nán xún。
落红堆径雨沉沉。luò hóng duī jìng yŭ chén chén。
锁梨花院深。suŏ lí huā yuàn shēn。
瘦来裙掩鸳鸯锦，愁多梦冷芙蓉枕，髻松钗落凤凰金，险掂折玉簪。shòu lái qún yăn yuān yāng jĭn，chóu duō mèng lĕng fú róng zhĕn，jì sōng chāi luò fèng huáng jīn，xiăn diān zhé yù zān。
乐闲链秋霞汞鼎，煮晴雪茶铛。lè xián liàn qiū xiá gŏng dĭng，zhŭ qíng xuĕ chá [dāng,chēng]。
落花流水护茅亭，似春风武陵。luò huā liú shuĭ hù máo tíng，sì chūn fēng wŭ líng。
唤樵青、椰瓢倾、云浅松醪剩，倚围屏、洞仙酣、露冷石床净，挂枯藤。huàn qiáo qīng、yē piáo qīng、yún qiăn sōng láo shèng，yĭ wéi píng、dòng xiān hān、lù lĕng shí chuáng jìng，guà kū téng。
野猿啼、月淡纸窗明，老先生睡醒。yĕ yuán tí、yuè dàn zhĭ chuāng míng，lăo xiān shēng shuì xĭng。
渔樵闲话柳穿鱼旋煮，柴换酒新沽。yú qiáo xián huà liŭ chuān yú xuán zhŭ，chái huàn jiŭ xīn gū。
斗牛儿乘兴老樵渔，论闲言怅语。dòu niú ér chéng xīng lăo qiáo yú，lùn xián yán chàng yŭ。
燥头颅束云担雪耽辛苦，坐蒲团攀风咏月穷活路，按葫芦谈天说地醉模糊。zào tóu lú shù yún [dān,dàn,dăn] xuĕ dān xīn kŭ，zuò pú tuán pān fēng yŏng yuè qióng huó lù，àn hú lú tán tiān shuō dì zuì mó hu。
入江山画图。rù jiāng shān huà tú。
