胡为名利役，来往老关河。hú wèi míng lì yì，lái wăng lăo guān hé。
白发随梳少，青山入梦多。bái fà suí shū shăo，qīng shān rù mèng duō。
途穷怜抱疾，世乱耻登科。tú qióng lián bào jí，shì luàn chĭ dēng kē。
却起渔舟念，春风钓绿波。què qĭ yú zhōu niàn，chūn fēng diào lǜ bō。
