山县秋云暗，茅亭暮雨寒。shān xiàn qiū yún àn，máo tíng mù yŭ hán。
自伤庭叶下，谁问客衣单。zì shāng tíng yè xià，shuí wèn kè yī dān。
有兴时添酒，无聊懒整冠。yŏu xīng shí tiān jiŭ，wú liáo lăn zhĕng guān。
近来乡国梦，夜夜到长安。jìn lái xiāng guó mèng，yè yè dào cháng ān。
