少壮离别时，回顾日月长；shăo zhuàng lí bié shí，huí gù rì yuè cháng；
会合终有期，何恨天一方。huì hé zhōng yŏu qī，hé hèn tiān yī fāng。
我齿如败屐，君发如新霜，余日复几何，万里遥相望。wŏ chĭ rú bài jī，jūn fà rú xīn shuāng，yú rì fù jĭ hé，wàn lĭ yáo xiāng wàng。
欲泣老无泪，欲梦不可常。yù qì lăo wú lèi，yù mèng bù kĕ cháng。
寄书何时到？jì shū hé shí dào？
江汉春茫茫。jiāng hàn chūn máng máng。
