春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。chūn wū wéi huā，qiū chí yán căo，jiù jiā jĭn jí chuān yuán。
莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。lián wĕi fēn jīn，táo biān mí lù，piàn hóng bù dào rén jiān。
乱篁苍暗，料惜把、行题共删。luàn huáng cāng àn，liào xī bă、xíng tí gòng shān。
小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。xiăo qíng lián juăn，dú zhān xī qiáng，yī jìng qīng hán。
风光未老吟潘。fēng guāng wèi lăo yín pān。
嘶骑征尘，只付凭阑。sī qí zhēng chén，zhĭ fù píng lán。
鸣瑟传杯，辟邪翻烬，系船香斗春宽。míng sè [chuán,zhuàn] bēi，pì xié fān jìn，[xì,jì] chuán xiāng dòu chūn kuān。
晚林青外，乱鸦著、斜阳几山。wăn lín qīng wài，luàn yā zhù、xié yáng jĭ shān。
粉消莫染，犹是秦宫，绿扰云鬟。fĕn xiāo mò răn，yóu shì qín gōng，lǜ răo yún huán。
