椒盘出五辛，下马拂黄尘。jiāo pán chū wŭ xīn，xià mă fú huáng chén。
千里周南客，明朝汉苑春。qiān lĭ zhōu nán kè，míng cháo hàn yuàn chūn。
草生将去路，花待欲归人。căo shēng jiāng qù lù，huā dài yù guī rén。
君有陶潜禄，犹胜季子贫。jūn yŏu táo qián lù，yóu shèng jì zĭ pín。
