断肠人去春将半。duàn cháng rén qù chūn jiāng bàn。
半将春去人肠断。bàn jiāng chūn qù rén cháng duàn。
归客倦花飞。guī kè juàn huā fēi。
飞花倦客归。fēi huā juàn kè guī。
小窗寒梦晓。xiăo chuāng hán mèng xiăo。
晓梦寒窗小。xiăo mèng hán chuāng xiăo。
谁与画愁眉。shuí yŭ huà chóu méi。
眉愁画与谁。méi chóu huà yŭ shuí。
