金井先秋,梧叶飘黄。jīn jĭng xiān qiū,wú yè piāo huáng。
几回惊觉梦初长。jĭ huí jīng jué mèng chū cháng。
雨微烟淡。yŭ wēi yān dàn。
疏雨池塘。shū yŭ chí táng。
渐蓼花明,菱花冷,藕花凉。jiàn [liăo,lù] huā míng,líng huā lĕng,ŏu huā liáng。
幽人已惯,枕单衾冷,任商飚、催换年光。yōu rén yĭ guàn,zhĕn dān qīn lĕng,[rèn,rén] shāng biāo、cuī huàn nián guāng。
问谁相伴,终日清狂。wèn shuí xiāng bàn,zhōng rì qīng kuáng。
有竹间风,尊中酒,水边床。yŏu zhú jiān fēng,zūn zhōng jiŭ,shuĭ biān chuáng。