返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

廖亦武 [现代]

你要朝向海,永远别回头。nĭ yào cháo xiàng hăi,yŏng yuăn bié huí tóu。

沙哑的海,情侣的海,被玻璃渣子刺伤喉管的海。shā [yā,yă] de hăi,qíng lǚ de hăi,bèi bō lí [zhā,zhă] zĭ cì shāng hóu guăn de hăi。

它祈祷着,喘息着,扭动着,从肺里呛出鱼,呛出嵌满鳞甲的血。tā qí dăo zhe,chuăn xī zhe,niŭ dòng zhe,cóng fèi lĭ [qiāng,qiàng] chū yú,[qiāng,qiàng] chū qiàn măn lín jiă de xuè。

你要住进去,在水和鱼中间,让你的声带变形。nĭ yào zhù jìn qù,zài shuĭ hé yú zhōng jiān,ràng nĭ de shēng dài biàn xíng。

你要学会海,祷告,跟上它亘古的节奏。nĭ yào xué huì hăi,dăo gào,gēn shàng tā gèn gŭ de jié zòu。

忘掉人,成为水,成为鱼,在波涛的反复搓揉挤撞下成为凝固的水和液态的鱼!wàng diào rén,chéng wèi shuĭ,chéng wèi yú,zài bō tāo de făn fù cuō róu jĭ [zhuàng,chuáng] xià chéng wèi níng gù de shuĭ hé [yè,yì] tài de yú!

那时你会拥有他和她,拥有一起你的那个女人或男人,他们的脸和他们的心。nà shí nĭ huì yōng yŏu tā hé tā,yōng yŏu yī qĭ nĭ de nà gè nǚ rén huò nán rén,tā [men,mén] de liăn hé tā [men,mén] de xīn。

你在性别之间飘忽不定。nĭ zài xìng bié zhī jiān piāo hū bù dìng。

当星星降落海面,幻化成亮晶晶的新人,你肯定在他们中间,作为星星家族的一员,与鱼,与水,与你的祷告举行婚礼。dāng xīng xīng [jiàng,xiáng] luò hăi miàn,huàn huà chéng liàng jīng jīng de xīn rén,nĭ kĕn dìng zài tā [men,mén] zhōng jiān,zuò wèi xīng xīng jiā zú de yī [yuán,yún,yùn],yŭ yú,yŭ shuĭ,yŭ nĭ de dăo gào jŭ xíng hūn lĭ。

你就是海。nĭ jiù shì hăi。

沙哑的,永不回头的海。shā [yā,yă] de,yŏng bù huí tóu de hăi。

海译文

译文

海注释

注释

海赏析

赏析

海背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号