我如万斛船，岁久腰已懒。wŏ rú wàn hú chuán，suì jiŭ yāo yĭ lăn。
谁能逐相师，终日问手板。shuí néng zhú xiāng shī，zhōng rì wèn shŏu băn。
去谋一寸安，辄被三尺挽。qù móu yī cùn ān，zhé bèi sān chĭ wăn。
怜公谢蛮触，鼓卧旗亦偃。lián gōng xiè mán chù，gŭ wò qí yì yăn。
