岁晚场功毕，野老相经过。suì wăn chăng gōng bì，yĕ lăo xiāng jīng guò。
有酒自斟酌，适意同笑歌。yŏu jiŭ zì zhēn zhuó，shì yì tóng xiào gē。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。dà ér [jī,qī] niú yī，xiăo ér hù jī kē。
囷廪见余积，息戍靡负戈。jūn lĭn jiàn yú jī，xī shù [mĭ,mí] fù gē。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。lín jiān luò shú guŏ，wū lĭ míng hán suō。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。huì dài shuò xuĕ shí，hú tù shēng jū luó。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。yù xiān chí zuò là，zèng fá bù yán tā。
是非了莫问，此理当何如。shì fēi le mò wèn，cĭ lĭ dāng hé rú。
