薛公未罢相，宾客竞相倾。xuē gōng wèi bà xiāng，bīn kè jìng xiāng qīng。
一朝偶失意，门无珠履声。yī zhāo ŏu shī yì，mén wú zhū lǚ shēng。
贵贱已如此，何论死与生。guì jiàn yĭ rú cĭ，hé lùn sĭ yŭ shēng。
秋燕辞空室，春蝶抱留英。qiū yàn cí kōng shì，chūn dié bào liú yīng。
盈虚信物理，聚散亦人情。yíng xū xìn wù lĭ，jù sàn yì rén qíng。
达士甘寂寞，力耕谢华缨。dá shì gān jì mò，lì gēng xiè huá yīng。
道尊岂恋禄，心远孰希名。dào zūn qĭ liàn lù，xīn yuăn shú xī míng。
腐鼠非吾饵，朱凤以时鸣。fŭ shŭ fēi wú ĕr，zhū fèng yĭ shí míng。
悠然动遐想，五鼎益为轻。yōu rán dòng xiá xiăng，wŭ dĭng yì wèi qīng。
