贵友高车照簪组，富友黄金轻粪土。guì yŏu gāo chē zhào zān zŭ，fù yŏu huáng jīn qīng fèn tŭ。
二友方论富贵交，以漆倾胶入心腑。èr yŏu fāng lùn fù guì jiāo，yĭ qī qīng jiāo rù xīn fŭ。
一朝金尽囊无馀，门前不见簪组车。yī zhāo jīn jìn náng wú yú，mén qián bù jiàn zān zŭ chē。
贵人今车底似昔，早失黄金旧时客。guì rén jīn chē dĭ sì xī，zăo shī huáng jīn jiù shí kè。
由来结交要势均，一轻一重难为人。yóu lái jiē jiāo yào shì jūn，yī qīng yī [zhòng,chóng] nán wèi rén。
滔滔世上耳馀辈，寂寥管鲍今埃尘。tāo tāo shì shàng ĕr yú bèi，jì liáo guăn bào jīn āi chén。
交情以势不以义，今日虽同明日异。jiāo qíng yĭ shì bù yĭ yì，jīn rì suī tóng míng rì yì。
君子结交自有持，贱贫富贵不我移。jūn zĭ jiē jiāo zì yŏu chí，jiàn pín fù guì bù wŏ yí。
