永夕愁不寐，草虫喧客庭。yŏng xī chóu bù mèi，căo chóng xuān kè tíng。
半窗分晓月，当枕落残星。bàn chuāng fēn xiăo yuè，dāng zhĕn luò cán xīng。
鬓发游梁白，家山近越青。bìn fà yóu liáng bái，jiā shān jìn yuè qīng。
知音在谏省，苦调有谁听。zhī yīn zài jiàn [shĕng,xĭng]，kŭ diào yŏu shuí tīng。
