《鸣泉思

鸣泉鸣泉，经云而潺湲。míng quán míng quán，jīng yún ér chán yuán。

拔为毛骨者修竹，蒸为云气者霏烟。bá wèi máo gŭ zhĕ xiū zhú，zhēng wèi yún qì zhĕ fēi yān。

山夔莫能隐其怪，野翟讵敢藏其奸。shān kuí mò néng yĭn qí guài，yĕ [zhái,dí] jù găn cáng qí jiān。

茅庐肃肃，昔有人焉。máo lú sù sù，xī yŏu rén yān。

其高如山，其清如泉。qí gāo rú shān，qí qīng rú quán。

其心金与玉，其道砥与弦。qí xīn jīn yŭ yù，qí dào dĭ yŭ xián。

执德没世，落月入地，英名皎然，阳曦丽天。zhí dé mò shì，luò yuè rù dì，yīng míng jiăo rán，yáng xī lì tiān。

旧隐寂寂，新篁娟娟。jiù yĭn jì jì，xīn huáng juān juān。

思彼君子，我心如悬。sī bĭ jūn zĭ，wŏ xīn rú xuán。

谷鸟在上，岩花炫前。gŭ niăo zài shàng，yán huā xuàn qián。

鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠。míng quán míng quán，néng shĭ wŏ [yù,wăn] jiē ér huá diān。