问凌波、并头私语，夜凉谁共料理。wèn líng bō、bìng tóu sī yŭ，yè liáng shuí gòng liào lĭ。
柔情早被鸳鸯妒，怕击水晶如意。róu qíng zăo bèi yuān yāng dù，pà jī shuĭ jīng rú yì。
香旖旎。xiāng yĭ nĭ。
待微雨清尘，略为新妆洗。dài wēi yŭ qīng chén，lüè wèi xīn zhuāng xĭ。
骚辞漫拟。sāo cí màn nĭ。
搴水末芙蓉，同心轻绝，未说已先醉。qiān shuĭ mò fú róng，tóng xīn qīng jué，wèi shuō yĭ xiān zuì。
空折损，又堕偷香梦里。kōng zhé sŭn，yòu duò tōu xiāng mèng lĭ。
藕丝不断新脆。ŏu sī bù duàn xīn cuì。
吴娃小艇无踪迹，也怪半池萍碎。wú wá xiăo tĭng wú zōng jì，yĕ guài bàn chí píng suì。
还略纪。huán lüè jì。
是月冷、鸥眠鹭宿曾惊起。shì yuè lĕng、ōu mián lù sù céng jīng qĭ。
高荷恨倚。gāo hé hèn yĭ。
总回首西风，露盘轻泻，清泪似铅水。zŏng huí shŏu xī fēng，lù pán qīng xiè，qīng lèi sì qiān shuĭ。
