修篁瑟瑟石磷磷，去谒荒祠不厌频。xiū huáng sè sè shí lín lín，qù yè huāng cí bù yàn pín。
四皓古来无事客，贰车今世最闲人。sì hào gŭ lái wú shì kè，èr chē jīn shì zuì xián rén。
紫芝欲采非仙骨，红药曾题是近臣。zĭ zhī yù căi fēi xiān gŭ，hóng yào céng tí shì jìn chén。
一奠村醪还独酌，满轩松雪照吟身。yī diàn cūn láo huán dú zhuó，măn xuān sōng xuĕ zhào yín shēn。
