知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公

知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。zhī zhōu zhái pàn fán rú xuĕ，lù shì tīng qián luò sì méi。

副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。fù shĭ guān xián huā yì lĕng，zhì jīn wèi yŏu yī zhī kāi。