偶同乡友校吟编，因得平安到浪颠。ŏu tóng xiāng yŏu [xiào,jiào] yín biān，yīn dé píng ān dào làng diān。
心不干时清似水，发缘忧国白於棉。xīn bù gān shí qīng sì shuĭ，fà yuán yōu guó bái [wū,yū,yú] mián。
半生景慕空千里，一纸寒温废二年。bàn shēng jĭng mù kōng qiān lĭ，yī zhĭ hán wēn fèi èr nián。
何日支筇随此老，秋岩和菊荐冰泉。hé rì zhī qióng suí cĭ lăo，qiū yán hé jú jiàn bīng quán。
