岩壁自丛丛,年华寂寞中。yán bì zì cóng cóng,nián huá jì mò zhōng。
偶因移晓雨,似欲占春风。ŏu yīn yí xiăo yŭ,sì yù zhān chūn fēng。
嫩叶藏轻绿,繁葩露浅红。nèn yè cáng qīng lǜ,fán pā lù qiăn hóng。
孤根知幸否,从此对雕栊。gū gēn zhī xìng [fŏu,pĭ],cóng cĭ duì diāo lóng。