荒关无守吏，亦耻白衣过。huāng guān wú shŏu lì，yì chĭ bái yī guò。
地广人耕绝，天寒雁下多。dì guăng rén gēng jué，tiān hán yàn xià duō。
东西方自感，雨雪更相和。dōng xī fāng zì găn，yŭ xuĕ gèng xiāng hé。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。rì mù liáo shū sī，yáo biān yī fàng gē。
